Znaèi uopšte niste pokušaIi da se s njim nagodite?
Tu avevi detto a Frankie di fare la pace con i fratelli Rosato, loro tentarono di ucciderlo.
Kada se Frenki pošao nagoditi s braæom Rozato, oni su ga pokušali ubiti.
Morirebbe pur di impedirle di ucciderlo.
Пре ће умрети него да то допусти.
Lo facciamo diventare uno di noi prima di ucciderlo.
Uèinimo ga našim pre nego što ga ubijemo.
Improvvisamente, un malvivente cerca di ucciderlo.
I onda neko pokuša da odstrani Nordberga u bolnici.
Nessuno sopravviveva se lui decideva di ucciderlo.
Нико не би преживео кад би он одлучио да га убије.
Che tre settimane prima di essere ucciso Wombosi aveva detto alla polizia... che un uomo era salito sul suo yacht, ad otto km dalla costa di Marsiglia, e aveva cercato di ucciderlo.
Piše da je tri nedelje pre nego je ubijen, g. Wombosi rekao policiji... da je èovek došao na njegovu jahtu, osam kilometara od obale Marseljsa... i pokušao da ga ubije.
Se uno dei tuoi fratelli fosse una talpa avresti il coraggio di ucciderlo?
Ако је неко од браће тастер, усудио би се да га истераш?"
Poi ti ha chiesto di ucciderlo.
I rekao ti je da ga ubiješ?
E l'hanno ricattata, minacciando di ucciderlo se non avesse collaborato.
И уцењивали су је, претећи да ће га убити ако не буде сарађивала.
A me ha ordinato di ucciderlo e ha usato te per incastrarmi.
Belikov je naruèio svoje ubojstvo, a tebe iskoristio da mi smjesti.
Hai cercato di ucciderlo nonostante quello che ho detto?
Pokušao si da ga ubiješ, uprkos svemu što sam rekao?
Se ti e' di consolazione, gli ho dato una bella lezione prima di ucciderlo.
ako ti je ikakva uteha, dobro sam mu naplatio pre nego što sam ga ubio.
Non stai pensando di ucciderlo, no?
Ne misliš da ga ubiješ, a?
Prima di ucciderlo, sapevano la loro perdita.
Prije nego što sam ih ubio, spoznali su taj gubitak.
Sono liberi di ucciderlo in pista, Solo che la videocamera non sarà spenta.
Mogu ga slobodno ubiti na stazi, ali ne van dosega kamera.
Dottore, qualcuno dall'esterno ha tentato di ucciderlo.
Doktore, netko izvana ga je pokušao ubiti.
Ma chi avrà l'onore di ucciderlo?
Ali tko æe dobiti èast ubiti ga?
Tu non permetteresti a nessuno di ucciderlo, non e' cosi'?
Не би дозволио икоме да га убије, зар не?
Ha gli incubi... nei quali supplica qualcuno di ucciderlo, in arabo.
Ima noæne more. Stalno preklinje nekog da ga ubije na arapskom.
Chi ti ha detto di ucciderlo?
Tko ti je rekao da ga ubiješ?
Ha pensato che io stessi cercando di ucciderlo e... e' corso via ed e' caduto.
Mислиo je кaкo жeлим дa гa убиjeм, дao сe у бeг и пao.
Siamo tutti alla pari, e io dico di ucciderlo.
Сви смо једнаки. А ја кажем да он умире.
Noi cerchiamo di salvarlo, i cinesi cercano di ucciderlo.
Pokušaæemo da ga saèuvamo a Kinezi da ga ubiju.
Non ho detto di esiliarlo, ma di ucciderlo.
Нисам рекла отеран у егзил, већ мртав.
Se solo... avessi mostrato un po' di pieta' per il fratello di Delarue, invece di ucciderlo... forse, la signora Borowski... il signor Whisler... e Joe Senza Gambe, sarebbero qui.
Da si samo pokazao malo saoseæanja za Delaruevog brata, umesto da ga ubiješ, sada bi gða Borovski, g. Visler i Džo bez nogu još uvek bili živi.
Meglio di qui, con il mio psicotico padre delinquente, che e' felice che io abbia cercato di ucciderlo.
Bolje nego ovdje s mojim psiho-negativca tata, koja je sretna Pokušao sam ga ubiti.
Mi hai detto che anni fa avevi l'intenzione di curare Slade, ma invece hai scelto di ucciderlo.
To prije nekoliko godina, što bi moglo izliječio Slade, ali ste izabrali da ga umjesto ubiti.
Ordinò al figlio, Little Tony, di ucciderlo.
Naredio je sinu, "Malom" Toniju, da ubije Frensisa.
Vuoi dire qualcosa prima di ucciderlo?
Да ли желиш нешто да му кажеш?
Al suo arrivo a casa, il telefono squillò, e una voce lo avvertì che se avesse mandato ancora a scuola la figlia, avrebbero tentato ancora di ucciderlo.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Il re Salomone ordinò a Benaià figlio di Ioiadà, di ucciderlo; così morì Adonia
I posla car Solomun Venaju, sina Jodajevog, koji uloži na nj, te pogibe.
Il re Ioiakìm, tutti i suoi prodi e tutti i magistrati udirono le sue parole e il re cercò di ucciderlo, ma Uria lo venne a sapere e per timore fuggì andandosene in Egitto
I kad ču car Joakim i sve vojvode njegove i svi knezovi reči njegove, traži ga car da ga ubije; a Urija čuvši poboja se i pobeže i dodje u Misir.
Proprio per questo i Giudei cercavano ancor più di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.
Dopo questi fatti Gesù se ne andava per la Galilea; infatti non voleva più andare per la Giudea, perché i Giudei cercavano di ucciderlo
I potom hodjaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne htede da hodi, jer gledahu Jevreji da Ga ubiju.
Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo
Od toga, dakle, dana dogovoriše se da Ga ubiju.
e parlava e discuteva con gli Ebrei di lingua greca; ma questi tentarono di ucciderlo
I govoraše i prepiraše se s Grcima, a oni gledahu da ga ubiju.
Stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta Gerusalemme era in rivolta
A kad hteše da ga ubiju, dodje glas gore k vojvodi od čete da se pobuni sav Jerusalim.
4.8879241943359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi uopšte niste pokušaIi da se s njim nagodite? 